سوره حمد فاتحه - آیه 5 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ﴾
[ الفاتحة: 5]
تنها تو را مى پرستيم و تنها از تو يارى مىجوييم.
آیه 5 سوره حمد فاتحه فارسى
تنها تو را می پرستیم؛ و تنها از تو یاری می جوییم.
متن سوره حمد فاتحهتفسیر آیه 5 سوره حمد فاتحه مختصر
تمام عبادتها و طاعتها را فقط به تو اختصاص میدهیم؛ یعنی دیگران را با تو شریک نمیگردانیم و در تمام کارها فقط از تو یاری میجوییم؛ زیرا تمام خیر و خوبیها به دست توست و یاوری جز تو نیست.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
تنها تو را میپرستیم و تنها از تو یاری میطلبیم. [[«إیَّاکَ»: تو را.]]
English - Sahih International
It is You we worship and You we ask for help.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- امروز جسم تو را به بلندى مىافكنيم تا براى آنان كه پس از تو مىمانند
- پيروزى خواستند و هر جبار كينهتوزى نوميد شد.
- آنگاه بالاى او راست كرد و از روح خود در آن بدميد. و برايتان گوش
- قوم عاد تكذيب كردند. پس عذاب و بيمدادنهاى من چگونه بود؟
- و از زنش و فرزندانش.
- خدا مىخواهد توبه شما را بپذيرد. ولى آنان كه از پى شهوات مىروند، مىخواهند كه
- اين برهان ما بود، كه آن را به ابراهيم تلقين كرديم در برابر قومش. هر
- پس شيطان آن دو را وسوسه كرد، تا شرمگاهشان را كه از آنها پوشيده بود
- بگيريدش، زنجيرش كنيد.
- پروردگارش دعايش را اجابت كرد و مكر زنان از او دور كرد. زيرا خدا شنوا
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره حمد فاتحه با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
حمد فاتحه mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل حمد فاتحه کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عبد الرشيد صوفی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید